1
00:00:04,740 --> 00:00:09,740
- මේ අන්තිම එක.
- ඔව්, නමුත් අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි. {අන්තිම සඳහා ඔව් එය ආරම්භකයින් අඩු වේ}

2
00:00:09,740 --> 00:00:15,800
- නැව කෙතරම් අස්ථායී දැයි මට විශ්වාස නැත.
- මොකක්ද ඒ

3
00:00:17,840 --> 00:00:23,500
- නෝමි, මොකද වෙන්නේ?
- අපිට සමාගමක් තියෙනවා, කවුරුහරි අනිත් පැත්තට ඩොක් කරනවා. {naomi මොකද වෙන්නේ අපි කාට හරි අනිත් පැත්තට ඩොක් කරගත්තා}

4
00:00:23,500 --> 00:00:26,820
කරුණාකර මට වෙඩි තියන්න ඔබ දන්නා දේ කියන්න}

5
00:00:52,700 --> 00:00:57,580
හොලි ෂිට් ඒක චැට් ෆෙටා}

6
00:01:08,220 --> 00:01:10,560
එන්න රයිනා!{එන්න රෙයිනා}

7
00:01:18,600 --> 00:01:20,120
රෙයිනා!

8
00:01:26,700 --> 00:01:28,680
ඊළඟ ඉස්කුරුප්පු ඇණ!{ඉස්කුරුප්පුන්න එන්න}

9
00:01:39,640 --> 00:01:41,920
රයිනා ආපසු එන්න!{රෙයිනා ආපසු ලබා ගන්න}

10
00:01:46,400 --> 00:01:55,960
- සෝලෝ, නැවත නැවට යන්න!
- හෙල්, කවර් මී ස්ක්‍රෝ!

11
00:02:31,400 --> 00:02:34,980
- රෙයිනා, ඉන්න!
- මගුලක්!{reyna දිගටම යනවා මගුල}

12
00:02:37,160 --> 00:02:38,420
අපි යමු!

13
00:02:56,700 --> 00:02:59,340
- ඉතිරි කුළුබඩු ගන්න, ඒ සියල්ල ඔබටයි.

14
00:02:59,340 --> 00:03:06,540
මම මෙහි පැමිණියේ ස්පයිස් සඳහා නොවේ, අධිරාජ්‍යය ජාවාරම්කරුවන් මර්දනය කරයි,
ඔබ සිටින්නේ නියම වේලාවට වැරදි තැනකය

15
00:03:20,940 --> 00:03:24,520
මම මේ නැව විනාශ කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබට පෙනෙනු ඇත!{මුළු නැව විනාශ කරන්නා ඔබයි}

16
00:03:25,240 --> 00:03:28,020
මගුලක්, අපායට යන්න! {අපොයි උඹට මගුලක් ලැබෙනවා}

17
00:03:33,640 --> 00:03:37,880
මෙය ඔබ ලබා ගත් දෙයයි
{එය ඔබ තබා ගත් නමුත් අපි වර්ග කරන්න හෝ වෙඩි හුවමාරු කරන්නෙමු}

18
00:03:42,320 --> 00:03:45,960
ආයුධය බිම දමන්න!{ආයුධය බිම දමන්න}

19
00:03:49,360 --> 00:03:52,340
ඔබ!
මෙතනට එන්න!{ඔබ එතනට යන්න}

20
00:03:56,600 --> 00:04:03,900
මට පේනවා ඔයාගේ යාළුවෝ මැරිලා කියලා
නමුත් එයින් අදහස් වන්නේ ඔබටත් අහිමි විය යුතු බවයි.{දැන් මම දකින ආකාරයට ඔබේ මිතුරන් මිය ගොස් ඇති නමුත් එයින් අදහස් වන්නේ ඔබට අහිමි විය යුතු බව නොවේ}

21
00:04:03,900 --> 00:04:12,260
අපට ස්පයිස් තිබේ, අපට තවමත් කළු සන් වෙත ආපසු ගොස් විශාල මුදලක් උපයා ගත හැකිය,
අප එක් එක්කෙනා.{අප සතුව කුළුබඩු ඇත

22
00:04:12,260 --> 00:04:17,840
කවුරුවත් මට ගෙවන්නේ නැහැ
{දැන් ලාභය සඳහා පමණක් වැඩ කිරීමට කිසිවෙකු මට ගෙවන්නේ නැත}

23
00:04:17,840 --> 00:04:21,980
කළු හිරු සඳහා පාඨමාලාව සකසන්න,
අපි ගමන් කළ යුතුයි.

24
00:04:26,420 --> 00:04:28,540
ඇය හොඳින් වේවි.{ඇය හොඳින් වේවි}

25
00:04:58,080 --> 00:05:00,760
ඔබ මෙම ස්ථානයේ ඕනෑම තැනක ආහාරයක් දකිනවාද?{මෙම ස්ථානයේ ඇති ඕනෑම ආහාරයක් බලන්න}

26
00:05:08,440 --> 00:05:14,520
- මම ඔබේ වහලෙක් නොවේ ෆෙට්!
- නමුත් ඔබ තවමත් මාව අල්ලාගෙන සිටින්න, Jaxxx{ඔබේ වහලෙකු නොවේ, ඔබ තවමත් මාව කොස් අල්ලාගෙන සිටී}

27
00:05:16,880 --> 00:05:24,540
ඇයි ඔබ ඔබට සුවපහසුව ලබා නොගන්නේ?
නැත්නම් ප්‍රසංගයක් හෝ වෙනත් දෙයක් කරන්න, මම දන්නේ නැහැ.{ඇයි ඔබට පහසු නොවන්නේ සමහර විට සංදර්ශනයකට හෝ මා නොදන්නා දෙයක් ඉදිරිපත් කරන්න}

28
00:05:25,300 --> 00:05:29,200
මම සතුටු වන්නෙමි
 {ඔබේ ණයෙන් එය අඩු කිරීමට මම සතුටු වෙමි}

29
00:05:33,880 --> 00:05:39,920
ඔයා දන්නවා මට මේ මෙහෙයුම තනියම ඉවර කරන්න පුළුවන් කියලා. {ඔබ දන්නවා මෙම මෙහෙයුම තනිවම අවසන් කළ හැකි බව}

30
00:05:39,920 --> 00:05:50,340
කමක් නෑ අපි කොහොමත් හැමදාම පඩි ගන්නවා.
මට විනාඩියක් දෙන්න පොඩි විනෝදයක් ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙනවා.{හොඳයි අපි කොහොම හරි ගෙවන්නයි ඉන්නේ, පොඩි විනෝදයක් ගන්න එක ගැන මට සතුටුයි මට විනාඩියක් දෙන්න}

31
00:06:20,720 --> 00:06:26,840
කාටද ඕන මගුලක් කරන්න?
මට කියන්න මෙතන තව බ්ලාස්ටර් කෙනෙක් ඉන්නවා}

32
00:06:26,840 --> 00:06:35,900
- බලන්න, එය අත ගැන.
- මෙම විකාශනය Imperium විසින් විකාශනය කර ඇත. {බලන්න, මෙම විකාශනය මෙම තෝරා ගැනීමේ හැකියාවට එම්පයර්ස් බැලීම හෝ තොග අඩු කිරීම ගැන බලන්න}

33
00:06:35,900 --> 00:06:43,960
දයාව නැත, දෙවන අවස්ථාවක් නැත.
ඔබ සාමිවරයා Sit සොයා ගන්නේ නම්, ඔබ මිල ගෙවනු ඇත.{මෙම කේතය සඳහා අපට අනුකම්පාවක් නැත

34
00:06:43,960 --> 00:06:55,200
මෙන්න උදාහරණයක්, මුළු මන්දාකිණියම ඉක්මනින් ක්රියාත්මක කිරීමක් දකිනු ඇත,
හෑන්ඩ් සෝලෝ පැයකින් ක්‍රියාත්මක වේ, ඔහුට වෙඩි තබනු ඇත.{සම්පූර්ණ මන්දාකිණියම ඉක්මනින් ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය දෙස බලා සිටීමේ එක් කරුණක් නිපුණත්වයට පැයකට හෑන්ඩ් සෝලෝ එකක් ක්‍රියාත්මක වනු ඇත}

35
00:06:55,200 --> 00:07:00,540
- අපි ආපසු ගොස් ඔහුව බේරා ගත යුතුයි!
- කොහොමද, අපි දෙන්නා අධිරාජ්‍යයට විරුද්ධව? {අපි ආපසු ගොස් ඔහුව බේරාගත යුතුයි අපි දෙන්නා අධිරාජ්‍යයට එරෙහිව

36
00:07:00,540 --> 00:07:06,200
- ඔබ සම්ප්‍රේෂණය දුටුවා, ඔවුන් තවමත් සුන්බුන් මතයි, සමහර විට අපට පුළුවන් ...
- ඔවුන් අපට නැවත එහි යාමට ඉඩ නොදෙයි. {ඔබ විකාශනය දුටුවා ඔවුන් තවමත් සුන්බුන් අතර සමහර විට ඔහු අපට ආපසු පියාසර කිරීමට ඉඩ නොදෙනු ඇත}

37
00:07:06,200 --> 00:07:13,280
- සමහර විට අපි එකඟතාවකට පැමිණ ස්පයිස් සමඟ නැවක් යැවිය හැකි නම්, අපට ණය බෙදිය හැකිය.
- මොකක්ද?{අපි ඔවුන්ව කුළුබඩු බැර සමඟ නැවට දැමීමට එකඟ වූවා නම්, ක්‍රම දෙකකට බෙදීම වඩා හොඳය}

38
00:07:13,280 --> 00:07:18,080
අපි ළඟ ස්පයිස් ඔක්කොම තියෙනවා
මට මේ මුදල් අවශ්‍යයි සහ අවශ්‍යයි. {අපට කුළුබඩු ඉවත් කර මට මුදල් අවශ්‍ය වේ}

39
00:07:18,080 --> 00:07:24,140
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ එපමණද?
අත මැරෙන්න ළඟයි මම හිතුවේ ඔයා එයාට කැමතියි කියලා}

40
00:07:24,140 --> 00:07:32,500
නැහැ, මම කිව්වේ, මම ඒකට කැමතියි.
ඔහු එයට කිසිදා එකඟ නොවනු ඇත.{නෑ මම අදහස් කරන්නේ මම එයට කිසිසේත් එකඟ නොවන බවයි

41
00:07:32,980 --> 00:07:36,720
හොඳයි, සමහර විට...{හොඳයි ඔහු විය හැක}

42
00:08:40,900 --> 00:08:47,540
- ස්වාමීනි, මෙය ලැබීමට මා කළ දේ කුමක්ද?
- ඒක තමයි ඔයා කරන්න යන්නේ.{ගෑනු මම මේකට සුදුසු වෙන්න මොනවද කළේ ඒක තමයි ඔයා කරන්න යන්නේ}

43
00:08:47,540 --> 00:08:51,800
- අපි නැවත සුන්බුන් වෙත යා යුතුයි.
- මොකක්ද, ඇයි?{ඔවුන්ට නැවත සුන්බුන් වෙත යාමට අවශ්‍යයි, ඇයි

44
00:08:51,800 --> 00:08:54,860
අපි අපේ මිතුරන් බේරා ගත යුතුයි.{අපි අපේ මිතුරන් බේරා ගත යුතුයි}

45
00:08:58,380 --> 00:09:01,140
ඔබ අපට නැවත නැව් වෙත යාමට ඉඩ දෙනවාද}

46
00:09:02,960 --> 00:09:09,540
- මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා, ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?
- ඔබ මා පවසන ආකාරයටම කරනු ඇත. {සහ මම අහන්නේ ඇයි මම එහෙම කරන්නේ කියලා ඔබ ඔවුන් කියන විදියටම කරන්නම්}

47
00:09:10,560 --> 00:09:17,820
මම හිතන්නේ ඔබේ මිතුරා ටිකක් මන්දගාමී විය හැකිය,
මම එහෙම කෙනෙක් එක්ක ඉන්නවට විරුද්ධයි කියලා නෙවෙයි}

48
00:09:17,820 --> 00:09:25,160
ඇත්තටම, මම Tatooine එකේ ඉන්නකොට,
මේ දේශීය ගණිකා මඩම තිබුණා...{ඇත්තටම මම Tatooine එකේ ඉන්නකොට මේ දේශීය ගණිකා මඩම තිබුණා}

49
00:09:25,160 --> 00:09:30,420
...ඔහු ඇත්තටම මන්දගාමී විය}

50
00:09:33,980 --> 00:09:38,940
- අපට ඔබ වෙනුවෙන් පිරිනැමීමක් තිබේ.
- අපිව ඔබේ නැවට රැගෙන යන්න. {ඔබට දීමනාවක් අප සතුව ඇත, ඔවුන් අපව ඔබේ නැවට රැගෙන යයි}

51
00:09:38,940 --> 00:09:43,540
- ඔබ සියලු කුළුබඩු තබා ගන්න.
- ඔබ සියලු ත්‍යාග ගන්න.{ඔබ සියලු කුළුබඩු තබා ගන්න අපි සියලු ත්‍යාග ගන්නෙමු}

52
00:09:43,540 --> 00:09:48,340
- අපි නැව ගන්නවා.
- එපමණද?{අපිට නැව ගන්න පුළුවන් ඔහ් ඔච්චර තමයි}

53
00:09:48,340 --> 00:09:52,060
ඔබ අපව ලබාගන්නවා.

54
00:10:01,820 --> 00:10:07,160
- දැන් එය යමක් වටිනවා විය යුතුය.
- ඒක මට ගොඩක් වටිනවා. {දැන් ඒක මට ගොඩක් වටින දෙයක් වෙන්න ඕනේ}

55
00:36:13,560 --> 00:36:17,240
- අපට දැන් ආපසු යා හැකිද?
- ඔයා කැමති විදිහට. {දැන් අපට ඔබට අවශ්‍ය පරිදි ආපසු යා හැක}

56
00:36:17,240 --> 00:36:19,240